ГЛАВНАЯ       РАДИОСПЕКТАКЛИ       ОПЕРЕТТА       БИБЛИОФИЛ       КЛИМОВ       ГОЛГОФА-2       ГОЛГОФА-3


 

Приключения Пиноккио

 

Карло Коллоди, «Приключения Пиноккио».
Перевод с итальянского Нины Петровской.
Переделал и обработал Алексей Толстой.
Иллюстрации Льва Малаховского.
Берлин, 1924 год.

 


PDF



  АХТУНГ! Ссылаться на страницы, но не на ФАЙЛЫ!  

<< ВЕРНУТЬСЯ К СПИСКУ

 

 

 

C цветными иллюстрациями Марайа ≈ здесь: sheba.spb.ru/lib/pinokkio.htm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


     

 

 

 


     

Занимательные и практические знания: ТЕОРИЯ ЦВЕТА.


      Такое же явление только с обратным знаком можно обнаружить на левом участке узора, где черные линии заменены белыми. В этом случае белое добавляется к цветам, вызывая увеличение яркости и
      потерю насыщенности. Аналогичные явления легко заметить на других узорах вклейки.
      Необходимо указать, что изменение по яркости прямо противоположно нашим привычным понятиям о контрасте [83]. Наличие черной окантовки в изображении должно было ╚просветлить╩ цвета аналогично тому, как белая окантовка должна была вызвать потемнение цветов.
      Другое явление такого же порядка, на которое не обращали должного внимания, есть ╚эффект расстояния╩. Соотношения между двумя цветами или группой цветов с малыми окрашенными участками при малом расстоянии до глаз совсем иные, нежели при больших расстояниях. Группа малых цветных пятен может образовать гармоничное единство на расстоянии 35 ≈ 50 см и покажется совершенно разобщенной на расстоянии 3 ж и более; может быть также и наоборот. Художественная картина может показаться вблизи плоской и малонасыщенной, а при увеличении расстояния может приобрести хорошую контрастность с умеренно насыщенными цветами. Наоборот, незамысловатый цветной образец в руке может выглядеть значительно более насыщенным, чем при наблюдении через всю комнату даже при равной интенсивности освещения. Читатель, вероятно, понимает, что объяснить такое явление непросто. Утверждение, что краски, использованные в старинной миниатюрной живописи, должны были иметь и имели предельно достигаемую насыщенность, и утверждение, что эти же краски, использованные в больших полотнах, могли дисгармонировать и выглядеть безвкусными, следует считать признанием недостатка наших знаний. В современной практике цветной фотографии найдена параллель между этими явлениями. В этом случае можно считать установленным, что маленький отпечаток должен быть изготовлен с гораздо более высокой насыщенностью, нежели отпечаток средних размеров, в то же время фотографии большого размера могут быть темными, не производя неприятного впечатления.
      Работа Джадда в области восприятия цветных поверхностей
      Имеется всего лишь несколько работ, в которых пытаются найти количественные выражения для определения восприятия цвета. Пожалуй, наиболее существенной является работа Джадда [34], опубликованная в январе 1940 г., в которой он эмпирически вывел формулы, включающие все известные переменные, участвующие при восприятии цвета поверхностей в условиях однородного освещения. В экспериментальной части ему помогли параллельные исследования Хелсона, который впервые стал задуматься этой проблемой.
      На белом и черном картоне с 80 и 10%-ным отражением были беспорядочно наклеены 15 кусочков цветной бумаги произвольной конфигурации. Размер образцов был примерно равным 6 см. От наблюдателя потребовали, чтобы он их рассортировал по степени яркости на более светлые и более темные. Затем он должен был по десятиступенной шкале определить светлоту образцов от черного до белого, а также степень насыщенности от серого до наиболее насыщенного цвета в группе. И наконец, он должен был назвать цветовой тон каждого образца по восьмиступенной шкале цветовых тонов. Во всех случаях ему была разрешена и промежуточная оценка. Все это было проделано для образцов на белом и затем на черном картоне при пяти различных типах освещения (источник дневного света и четыре цветных источника). Таким образом, можно было изучить 150 различных комбинаций из образцов, типов освещения и фона. Во всех экспериментах, за исключением определения светлоты, образцы располагались друг от друга на расстоянии 1,5 сж и более и наблюдателю нужно было быстро переходить от одного образца к другому, для того чтобы можно было исключить, насколько это возможно, влияние каждого образца на оценку цвета других образцов.
      Были получены эмпирические формулы, учитывающие следующие предположения:
      1) допускалось, что равенство двух полей по цвету имеет место в том случае, если расчетные цветности и коэффициент отражения для данных условий наблюдения соответственно равны; это и есть основное предположение психофизики цвета;
      2) возможно рассчитывать и цветовой тон, и насыщенность по психофизическим данным, которые были использованы при определении равенства или неравенства цветов, т. е. допускалось, что цветовой тон и насыщенность определяются физическими свойствами возбудителя;
      3) светлота зависит от коэффициента отражения образца с учетом влияния коэффициента отражения поля в целом;
      4) насыщенность и цветовой тон зависят от всех учтенных факторов и их нельзя рассматривать как независимые переменные;
      5) постоянство цветовой адаптации наблюдателя в процессе опыта.
      Для более подробного ознакомления с этой проблемой рекомендуем обратиться к статье Джадда [36], так как в ней имеются формулы, в которых использованы значения стандартной шкалы цветности. (Эта система кратко будет рассмотрена в гл. XIII.)

 

 

 

РАДИОСПЕКТАКЛИ НА НАШЕМ САЙТЕ
Есть люди, которые создают радиоспектакли.
Есть люди, которые их легально продают.
Есть люди, которые воруют у тех, которые легально продают, и продают краденное.
Мы ≈ находим и реставрируем радиспектакли советского времени. Пользуясь лучшими профессиональными программами, мы улучшаем и настраиваем звук со старых фонограмм и грампластинок. Всё выкладывается бесплатно для скачивания. Но мы можем выслать почтой всё сразу, на DVD или HDD. Мы готовы работать официально, за совсем маленькие деньги, но это никому не нужно. Однажды алчные хозяева жизни заметят нас, пришлют к нам жестоких наёмных убийц, и мы исчезнем.
Пользуйтесь нашими услугами, пока мы есть. Нам будет копеечка на жизнь, вам ≈ радость общения с театральными шедеврами прошлых лет. ≈ СПЕКТАКЛИ ПОЧТОЙ ≈ студия БК-МТГК.

 

 

Авторские права на произведения, имеющие конкретных правообладателей, сохраняются за последними. Если правообладатель против размещения произведения на этом сайте, оно будет удалено по первому требованию. Любое использование данных произведений, за исключением предварительного личного ознакомления, запрещено.

ОГРАНИЧЕНИЕ СО СТОРОНЫ ХОСТИНГА. Если объем зарубежного трафика превышает российский, сервер перестает отдавать контент за рубеж; работать с сайтом можно будет только из российских сетей. При восстановлении соотношения российского и зарубежного трафика 1:1 нормальная работа сайта возобновляется.

 


Rambler's Top100

Copyright © Борис Карлов 2001-2012       karlov@bk.ru